Personal Data Protection

Introductory Provisions

This English translation is provided to facilitate understanding. In the event of any discrepancy, the Czech version shall prevail.

1. Data Controller

The data controller is TJ KRALUPY z.s. – Canoeing Section, Company ID No.: 147 99 146, with its registered office at sídl. Hůrka 1046, 278 01 Kralupy nad Vltavou, Czech Republic.
Contact email: info@usdveltrusy.cz

2. Processing of Booking Data

When a booking is made, the following data in particular are processed:

• first name and surname,
• telephone number,
• email address,
• information relating to the booking and participation in the training session.

The data are used to create and manage the booking, to provide necessary communication in the event of a change, malfunction or other operational notice, to organise participants into training groups and to keep records of completed training sessions. The booking also constitutes an order for the service and serves as a basis for settlement, invoicing and related accounting, tax or audit records.

The legal basis for processing is taking steps in connection with the booking and providing the ordered service pursuant to Article 6(1)(b) GDPR. To the extent necessary for accounting and tax records, the data are also processed to comply with legal obligations pursuant to Article 6(1)(c) GDPR.

Providing the above data is necessary to create and properly process the booking. The booking cannot be completed without these data.

3. Retention Period

Data required to manage the booking are retained for the period necessary to process it and provide the ordered service.

Data relating to a completed booking, order, settlement and invoicing are retained for no longer than 10 years where required for accounting, tax or audit records or for the protection of the controller’s legitimate interests. Data that are no longer required are deleted or anonymised.

4. Recipients of Personal Data

Personal data may, to the extent necessary, be made available to persons providing the booking system, technical support, accounting or tax services. Data may also be disclosed to competent authorities where such disclosure is required by law.

5. CCTV System

The USD Veltrusy premises are monitored by a CCTV system with recording. The system records video only, without audio.

The purpose of processing is to protect property, ensure the safety of persons, prevent vandalism and investigate potential security incidents. The legal basis is the controller’s legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.

Standard CCTV recordings are retained for 72 hours and are then automatically overwritten. Where a recording captures a security incident, the relevant part may be retained for the period necessary to properly resolve the incident.

In justified cases, CCTV recordings may be provided to the Police of the Czech Republic, the competent administrative authority or an insurance company.

6. Information on Personal Data Processing

Questions concerning the processing of personal data may be sent to info@usdveltrusy.cz. Rights arising under the applicable legislation may be exercised using the same contact details, particularly in relation to access to data, data accuracy, the scope of processing or continued retention. Each request will be assessed in light of the specific circumstances and the controller’s legal obligations. This is without prejudice to the option of contacting the competent supervisory authority in matters of personal data protection.

 

Updated: 15 September 2026